-
1 gas main
-
2 gas main
-
3 gas main
-
4 gas main pipeline
газопровод магистральный
Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ-ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным способом г. м. обычно укладывают в европ. части России и странах СНГ (в зоне сезонного промерзания грунта). В северных районах получила распространение надземная прокладка г. м. на опорах, т. н. «змейкой». В зоне многолетнемерзлых грунтов г. м. обычно укладывают в насыпь или надземными способами. Г. м.. прокладывают также по дну водоемов (т. н. дюкеры). Для строительства г. м. в России в основном используют высокопрочные сварные трубы большого диам. (720—1420 мм). Для предохранения труб от коррозии (внутр. или внешней) применяют антикорроз. покрытия, а также катодную и протекторную защиту.
Давление газа (до 7,5 МПа) в г. м. большой протяженности поддерживается газокомпрессорными станциями. Прием газа потребителями (коммунальное хоз-во, ТЭС, промыш. предприятия разных отраслей и др.) производится на контр.-распределит, пунктах, где газ редуцируется до допуск. нормами давления и поступает в газовые сети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas main pipeline
-
5 gas main
- gas main
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 gas main
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
газопроводная магистраль
магистральный газопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas main
-
7 gas main
-
8 gas main
газопровод; магистральный газопровод -
9 gas main
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gas main
-
10 gas main
газопроводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gas main
-
11 gas main
-
12 gas-main
-
13 gas main
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > gas main
-
14 gas-main
газопровод -
15 gas main
-
16 gas-main
-
17 gas main
* * *
газопроводная магистраль, магистральный газопровод
* * *
* * *
магистральный газопровод; газовый коллектор; сборный коллектор; газовая магистраль* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas main
-
18 gas main
1) Общая лексика: газопровод-отвод (АД)2) Техника: газопроводная магистраль, магистральный трубопровод3) Нефть: газовая магистраль, газовый коллектор, сборный газопровод, сборный коллектор, магистральный газопровод4) Социология: газопровод5) Нефть и газ: центральный газопровод, центральный газопровод в городе -
19 gas main
-
20 gas-main pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-main pipeline
См. также в других словарях:
gas main (pipeline) — Смотри Газопровод магистральный … Энциклопедический словарь по металлургии
газопровод магистральный — Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским… … Справочник технического переводчика
Газопровод магистральный — (a. trunk gas pipeline, gas main; н. Ferngasleitung; ф. gazoduc conduite а gaz; и. gaseoducto, caсeria troncal de gas) трубопровод, предназначенный для транспортирования природного газа из района добычи или произ ва к пунктам потребления … Геологическая энциклопедия
Газопровод магистральный — [gas main (pipeline)] сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или производства к пунктам потребления. По способу прокладки различают газопроводы подземные, наземные и в насыпи.… … Энциклопедический словарь по металлургии
газопровод магистральный (металлургия) — газопровод магистральный Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным… … Справочник технического переводчика
газопровод отопительного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel gas main … Справочник технического переводчика
газопровод отопительной системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gas main … Справочник технического переводчика
газопровод прямого газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foul gas main … Справочник технического переводчика
ГАЗОПРОВОД МАГИСТРАЛЬНЫЙ — главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций (Болгарский язык; Български) магистралей газопровод (Чешский язык; Čeština) dálkový plynovod… … Строительный словарь
Газопровод магистральный — ► main gas pipeline Трубопровод, предназначенный для транспортирования природного газа из района добычи или производства к пунктам потребления. Магистральный газопровод – один из основных элементов газотранспортной системы. В состав сооружений… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
перекидной газопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover gas main … Справочник технического переводчика
